簡單與複雜之辯

『我認為，建築會變得有趣是當它具有雙重特徵時，即盡可能簡單但同時又盡可能複雜時。』……. 安藤忠雄

簡單與複雜的同時並存可以說是建築重要矛盾的之一。密斯·凡德羅在1929年世界博覽會完成了巴塞隆納德國國家館，所提出的建築原型至今仍影響著當代建築精神，密斯拋開了傳統以牆面限定出空間的型態，以脫離的板塊創造出了空間的流動性，作品劃時代的啟示了建築與地景的透明性，透過板塊的脫離、縫隙、錯位而釋放了建築的自由，邊界消融創造出穿越的視覺層次，簡單與複雜的並呈。

板塊脫離的原型來自於里特弗爾德 Gerrit Thomas Rietveld 的施洛德住宅（1924)，但那個作品較多是風格派在建築上的前衛呈現，還沒被啟示出透明性這件事。巴塞隆納館的設計啟示出了更多的建築設計上的觀念與手法，版塊的脫離與水平延伸、玻璃的脫離、版的錯位、透視性、縫隙的視線延伸、戶外的圍合、無邊際水景等等，每一個手法與觀念都啟發著現代建築至今。而垂直牆體與水平頂版的脫離可以說是這之中影響最大的手法，藉由所有板塊的脫離而產生出水平或垂直的縫隙，使得視線、光、風、水、均得以延伸進入室內，人在建築內的目光會自然的聚集在往外的視野上，建築與外部關係成為建築設計的重點。

受到了石造建築的影響、建築自始有種極端封閉的個性，建築與自然迴避對話的性格。自然一向是與建築緊密的相生，建築本身充滿了流動性，東方傳統建築與自然之間有著豐富的層次特質，透過迴廊與簷下建構出連續性，東方的傳統建築可以說是充滿縫隙的建築，以縫隙來對應著自然關係。如果說東方的建築觀是由外往內的建築觀，以自然外部為主體在往內部延伸，而西方建築則是以建築為主體由內而外的設計觀，建築的外部關係設計這件事才是建築開始的地方。